Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/ohoskar/domains/beresfoundation.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 6121
The Place. A Portable Monument, 1979 – Marii Pinińska-Bereś and Jerzy Bereś Foundation

The Place. A Portable Monument, 1979

13.09.1979,
Plein-air art meeting "Miastko 79",
Świeszyno near Miastko

ARTIST’S COMMENTARY:

During a plein-air art meeting in Świeszyno, in a beautiful area – a lake surrounded by hills covered with glacial boulders, with natural vegetation – I decide to erect a portable monument as an homage to nature. Portable so that it doesn’t cause ecological damage, erected as an act of affirmation.

A scenario is written and then carried out:

  1. four pink-painted poles covered with an overhead canopy, with a pink inscription in a circle, “Jest takie miejsce na ziemi” [There is a such a place on earth];
  2. under the canopy, a haystack covered with a linen cloth secured with stones on the corners;
  3. a pink dot painted in the middle.

On the site, which is slightly elevated, a strong wind blows. The canopy swells, and the posts tremble in tension, producing a strange sound. There occurs a dramatic confrontation with the wind, or a gale really; after some initial failures, the monument emerges victorious, the canopy taunt like a sail, bulging rigidly for days with the wreath of the text, “There is such a place on earth.”

The monument remained in place for a couple of days before being dismantled. It contained a whole history of reflections on the question of the monument, of its actual rejection many years prior as inconsistent with the spirit of the time, a time when we begin to appreciate the relics of nature and turn away with disgust from straight-hewn concrete tower blocks, painted in polka dots or some other pattern. As an act of affirmation, the portable monument doesn’t spoil the environment because it doesn’t interfere with it; its duration is short and it can be dismantled and installed in a new place if need be.

Maria Pinińska-Bereś, notebook (“With Rushwork”), manuscript, 1998
Maria Pinińska-Bereś, “Autorefleksja” (ver. 4), manuscript, January 1980

linked objects

copyright Fundacja im. Marii Pinińskiej-Bereś i Jerzego Beresia, 2022 | made by studio widok

maria
pinińska
bereś