Jerzy Bereś
Work and Word
29 IX 1979
Kapel Huis van Bewaring, De Appel Gallery, Amsterdam
as part of the Works and Works meeting (September 15-30)
Description of the manifestation (unfortunately only in Polish for now):
Wnętrze dużej, surowej sali w byłym więzieniu. Znajdują się tu trzy stanowiska wyznaczające wierzchołki trójkąta. Pierwsze stanowisko: dosyć duży stół – podniszczony, surowy blat osadzony na żelaznej konstrukcji. Drugie stanowisko: na surowej, ceglanej lub ceramicznej posadzce leży zagruntowane na biało malarskie płótno, naciągnięte na trójkątny blejtram. Trzecie stanowisko: normalny stół przykryty białym płótnem. Na stole stoi butelka wódki i kieliszki. Akcja. W sali oczekuje dość licznie zebrana publiczność. Autor wchodzi do sali okryty jedynie dwiema prostokątnymi deskami, które jak fartuch zawieszone są na przedniej części ciała. Deska pionowa zasłania klatkę piersiową, deska pozioma zasłania przyrodzenie. Na desce poziomej widnieje napis WORK. Autor trzyma w rękach krótki kawałek deski, siekierę i druk informacyjny o festiwalu “Works and Words”. Podchodzi do surowego, roboczego stołu i rozrąbuje przyniesiony kawałek deski na drobne szczapki. Mnie druk informacyjny, kładzie go na stole i obkłada szczapkami drewna. Prosi o zapałki. Po ich otrzymaniu podpala stosik. Czeka chwilę aż płomienie lepiej się rozpalą, zdejmuje drewniany fartuch i ustawia go na ognisku w taki sposób, że napis WORK znajduje się na zewnątrz. Przechodzi teraz nagi do trójkątnego, białego płótna. Nakłada niebieską farbę na jedną stopę i stawia ją na płótnie. To samo robi z drugą stopą. Równocześnie z odciskaniem śladów maluje na swoim torsie słowo WORD. Jest cisza, ze stanowiska pierwszego słychać trzaski coraz wyżej płonącego ogniska. Autor podchodzi do zastawionego stołu, rozlewa wódkę do kieliszków. Następnie zanurza pędzel w zielonej farbie i na środku białego obrusa składa podpis. Zaprasza obecnych do częstowania się i rozmowy. Ognisko tymczasem zaczyna przepalać blat roboczego stołu. Niebezpieczeństwa nie ma, gdyż posadzka jest niepalna. Słowo WORK nabiera dodatkowego znaczenia.